Bergens
Tidende, 11.02.2009
Morgen
Deutsche Grammophon
Cellisten Mischa Maisky spiller Strauss og Dvorák
Fordi repertoaret for cello er så begrenset, velger mange
store cellister å spille transkripsjoner, «oversettelser» av musikk som
opprinnelig var skrevet for andre instrumenter eller for sangere. Slik for
eksempel den glimrende cellisten Mischa Maisky gjør det på «Morgen», en plate
med verker av Richard Strauss og Dvorák. Tittelen stammer fra en Strauss-sang
som her fremføres slik at pianisten Pavel Gililov spiller både
klaverakkompagnementet og sangen, mens Maisky spiller en supplerende overstemme
opprinnelig skrevet for fiolin. I tillegg spiller de en sonatine av Dvorák (op.100)
og et av hans Romantiske stykker (op. 75), begge opprinnelig skrevet for
fiolin. Men det er også egentlig cellomusikk på platen – en sonate skrevet av
Strauss (op. 6) da han var 19 og en beskjeden rondo av Dvorák (op. 94). Verken
transkripsjonene eller originalverkene er «stor» musikk, men de får liv av
Maiskys flotte, syngende cellostemme.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar