Fra turistfellene

Bergens Tidende, 05.04.2006


Italia, ti amo
Placido Domingo
Deutsche Gramophon

Italiensk for begynnere


Det likner en turistplakat fra 1950-årene. Alt er tegnet i skarpe farger. Her er blomsterranker. Her er hvite hus. Her er Middelhavet. Og her står min sann Placido Domingo, solbrun, med jakken over skulderen. Vi snakker om hans siste plate. Den heter Italia, ti amo – «Jeg elsker deg, Italia» – og er presis slik coveret tilsier: En samling folkelige canzoni av den typen kelnerne synger om sommeren i de italienske turistfellene langs Amalfikysten.

Kelnerne synger vanligvis solo, eventuelt akkompagnert av en enkelt mandolin. Domingo blir derimot båret frem av et middelsstort ungarsk symfoniorkester som pakker hver eneste lille sang inn i tunge, svulstige klanger. Men, jo da, han synger fremdeles godt. Betydelig bedre enn de fleste kelnere i Amalfi og omegn. Det skal han ha. Det er sprell og hulk i stemmen. Det er store følelser og melodisk schwung.

I august synger han sammen med Sissel Kyrkjebø i Trondheim. «Norge, jeg elsker deg»? Det ville vært noe, det.

Ingen kommentarer: